쿠키 및 분석 안내
시행일 2026년 10월 4일 | Effective 4 October 2026
필수 브라우저 저장은 여행 초안과 개인정보 선택을 유지하기 위해 사용됩니다. Google Analytics 4는 이용자가 ‘분석 허용’을 직접 선택하기 전에는 활성화되지 않습니다.
1. 사용하는 저장기술
| 종류 | 목적 | 주요 정보 | 기간 |
|---|---|---|---|
| 필수 로컬 저장소 | 여행 초안, 표시 언어, 기록, 사진 및 개인정보 선택을 현재 브라우저에서 유지 | 이용자가 저장한 서비스 상태와 동의 상태 | 이용자가 항목 또는 사이트 데이터를 삭제할 때까지 |
| 필수 캐시 | PWA 화면과 정적 파일의 안정적 표시 및 오프라인 셸 제공 | 공개 정적 파일 | 새 버전으로 교체되거나 사이트 데이터를 삭제할 때까지 |
| 필수 로컬 기록 저장 | 여행 기록과 사진을 IndexedDB에 보관 | 글, 원문, 사진, 연결 장소, 날짜와 시각, 테마, 초안 | 기록 또는 사이트 데이터를 삭제할 때까지 해당 브라우저에 저장 |
| 선택형 GA4 및 분석 저장소 | 기능 이용현황, 오류와 전환 흐름을 집계하여 서비스 개선 | 무작위 식별자, 기기 및 브라우저 범주, 광역 지역, 언어, 축약된 유입경로 범주, 후보의 장소 범주, 선택 순위, 시간과 비용 구간, 기록 저장과 AI 편집 완료 여부 | GA4 사용자 및 이벤트 수준은 2개월, BigQuery 원시 이벤트는 60일. 개인 식별자가 없는 일별 집계는 분석 목적이 종료되거나 운영자가 삭제할 때까지 별도 보관 |
2. 분석에서 제외되는 정보
정확한 검색어, 장소명, 정밀한 위도와 경도, 전체 여행일정, 여행기록 원문과 길이, 사진, 이메일 주소, 예약번호, 결제정보와 정확한 소비금액은 GA4로 보내지 않습니다. 필요한 통계는 장소 범주, 광역 지역, 개수, 순위 또는 시간과 비용 구간과 같이 축약된 형태로만 수집합니다. 재계산 때 입력한 경과시간 구간은 실제 체류 자동측정값이 아닙니다. 현재 분석은 이용자의 실제 이동경로, 실제 예약완료 또는 실제 소비금액을 수집하지 않습니다.
서비스 개선 연구는 일반 분석과 구분된 선택사항입니다. 현재는 이에 동의한 뒤 이용자가 제출한 만족도, 예상 지출 구간과 주요 조정 이유만 범주형 이벤트로 처리합니다. 향후 관심 분야, 숙박 기준, 경로 선택 이유 또는 일정 변경 이유를 묻는 문항을 추가하려면 화면과 고지를 먼저 갱신합니다. 각 문항은 건너뛸 수 있고 응답하지 않아도 핵심 기능을 이용할 수 있습니다. 자유입력 원문, 장소명, 주소, 정밀 좌표와 결제정보는 연구 이벤트에 포함하지 않습니다.
3. 광고에 사용하지 않음
ODYSSEY는 GA4를 광고, 교차사이트 추적, 리타기팅 또는 광고 개인화에 사용하지 않습니다. Google Signals와 광고 목적의 이용자 목록도 사용하지 않습니다. 자동 외부 링크, 사이트 검색, 양식 및 기타 상호작용이 이벤트 허용목록을 우회해 수집되지 않도록 GA4의 향상된 측정을 전체 비활성화합니다. 향후 광고 목적이 새로 도입된다면 이 안내를 변경하는 것만으로 처리하지 않고 필요한 별도 선택권을 먼저 제공합니다.
4. 선택 변경
분석을 거부해도 핵심 여행계획 기능을 이용할 수 있습니다. 이용자는 서비스의 개인정보 선택 메뉴에서 분석 동의를 철회할 수 있으며, 철회 후에는 새로운 선택형 분석 이벤트 전송이 중단됩니다. 브라우저 설정에서 ODYSSEY 사이트 데이터와 쿠키를 직접 삭제할 수도 있습니다. 이 조치는 해당 브라우저의 로컬 데이터와 식별자를 삭제하지만 이미 Google에 전송된 이벤트를 자동 삭제하지 않습니다. GA4와 BigQuery 원시 이벤트에는 이름이나 이메일을 넣지 않으므로 해당 브라우저의 분석 식별자 없이는 특정 이벤트를 찾기 어려울 수 있고, 개인 식별자가 없는 일별 집계에서는 특정 개인의 기록을 분리할 수 없습니다. 브라우저별 삭제방법은 해당 브라우저의 도움말을 확인하십시오.
5. 문의
쿠키와 분석에 관한 문의는 kwonjihun@afarlab.com으로 접수합니다. 개인정보 처리 전반은 개인정보처리방침을 확인하십시오.
Cookies and Analytics Notice
Essential browser storage keeps your local trip draft and privacy choices. Google Analytics 4 is not activated until you actively choose to allow analytics.
Technologies we use
Essential local storage keeps trip drafts, display language, locally saved notes and photos, and your privacy choices in the current browser. PWA cache storage keeps public application files available and is replaced on update or removed when you clear site data. Leaflet files are bundled and served from the same origin. Journal records, linked locations, dates, times, themes and photos are stored in IndexedDB until removed. Tutorial progress is stored locally.
Optional GA4 measures broad feature use, errors, and conversion flow. It may use a random identifier, device and browser category, broad region, language, a broad acquisition-channel category, candidate place categories, ranks, time or cost bands, and whether a journal save or AI edit completed. ODYSSEY classifies acquisition in the browser and removes external referrer domains, URL query strings, campaign names, and click identifiers from its product events. GA4 user-level and event-level retention is configured to two months and raw BigQuery event tables expire after 60 days. Identifier-free daily aggregates may be retained separately until the analytics purpose ends or the operator deletes them. Withdrawing consent stops new analytics transmission; clearing site data removes browser identifiers but does not automatically delete events already sent to Google.
Excluded data and no advertising
Exact searches, place names, precise coordinates, complete itineraries, journal text or length, photos, email addresses, booking references, payment data, and exact spending are excluded from GA4. An elapsed-time band entered for recalculation is not a measurement of an actual visit or stay. The analytics do not collect actual movement trails, completed bookings, or actual spending. ODYSSEY does not use GA4 for advertising, cross-site tracking, retargeting, Google Signals, or ads personalisation. GA4 Enhanced Measurement is disabled so automatic outbound-link, site-search, form, and similar interaction events do not bypass the approved ODYSSEY product-event list.
Service-improvement research is a separate optional choice. Current structured prompts cover satisfaction, expected-spending bands, and the main adjustment reason. Any future prompt about interests, accommodation priorities, route-choice reasons, or itinerary changes requires a corresponding interface and updated notice before collection. Prompts can be skipped. Free text, place names, addresses, precise coordinates, journal content, photos, payment data, and exact spending are excluded.
Your choice
Refusing analytics does not disable core trip planning. You may withdraw through the service's privacy choices, after which new optional analytics events stop. You may also clear ODYSSEY cookies and site data in your browser. Because raw analytics contain no name or email, a specific prior event may be technically impossible to locate without the analytics identifier from that browser; identifier-free daily aggregates cannot be separated into an individual's records. Questions may be sent to kwonjihun@afarlab.com.